باری، چه خوشایند است که تو به چیزی
شناخته شوی که هستی، نه آنچه نیستی و سالها بدان شناخته شدهای. «جانستان
کابلستان» این احساس خوشایند را به من بخشید.
محمد کاظم کاظمی شاعر و نویسنده ی کشورمان
سفرنامهها در ميان ديگر
كتابهاي بازار نشر ايران اگر چه فروش خوبي دارند، اما موفقيت روايت سفر
رضا اميرخاني به افغانستان كه در بيست و چهارمين نمايشگاه بينالمللي كتاب
تهران بسيار با استقبال روبهرو شد، باز هم دور از انتظار بود. هر بار كه
500 نسخه از كتاب جانستان كابلستان به غرفه نشر افق ميرسيد، در كمتر از يك
ساعت از سوي مراجعهكنندگان خريداري ميشد كه براي خودش ركوردي به شمار
ميآيد.
اميرخاني كه بسيار اهل
سفر است و علاوه بر تمام استانهاي كشور، به 22 كشور دنيا هم سر زده، با
رمان «ارميا» كه سال 74 جايزه 20 سال داستاننويسي دفاعمقدس را گرفت،
خوانندگان داستانهاي ايراني را با نام نويسندهاي جديد آشنا كرد. مجموعه داستان «ناصر
ارمني»، رمان «من او» كه سال 79 برگزيده منتقدان مطبوعات شد، سفرنامه
سيستان، مقاله بلند نشتنشا و رمان بيوتن كه سال 87 منتشر شد و بسيار خوب
مورد استقبال قرار گرفت، از جمله آثار اميرخاني هستند كه جايگاهي تثبيت
شده را در عرصه ادبيات امروز ايران براي او رقم زدهاند.
جانستان كابلستان شرح
سفر اتفاقي اميرخاني به افغانستان است. در پيش درآمد كتاب با عنوان مور و
تيمور، حوادثي را شرح ميدهد كه به عبورش از مرز و ورودش به افغانستان
همراه همسر و فرزندش منجر ميشود. اميرخاني از همان ابتد واژگان رد و بدل
شده بين افغانها را ضبط ميكند؛ مثلا دوگانگي به جاي دوقلو، رخ نميدهد
به جاي آنتن نميدهد، خانه جنگي به جاي جنگ خانگي و... . فصلهاي ديگر كتاب
با عنوانهايي چون مشهورات هرات، متواترات هرات، تحريرات هرات، زائر و زار
و نزار مزار، بلخ؛ الخ...، تقابل با كابل، انتخاباتيات و بلاكش هندوكش پشت
سر هم ميآيند.
اميرخاني در مقايسه سفرش
به افغانستان با ديگر كشورها مينويسد: هربار وقتي از سفري به ايران
برميگردم دوست دارم سر فرو بيفكنم و بر خاك سرزمينم بوسهاي بيفشانم. اين
اولين بار بود كه چنين حسي نداشتم. بر عكس پارهاي از تنم را گذاشته بودم
پشت خطوط مرزي، خطوط بيراه و بيروح مرزي. جانستان كابلستان نوشته رضا
اميرخاني را نشر افق در 3000 نسخه با قيمت 6500 تومان روانه بازار كتاب
كرده است.
منیع : جام جم آنلاین
ویسایت رضا امیرخانی: ermia.ir
مطالب مرتبط با اين کتاب: http://ermia.ir/booklist.aspx?id=15
نوشتن این سفرنامه البته خالی از ثمرات
نیکویی هم نبود، از جمله ایجاد اشتیاق برای بسیاری از اهل هنر و ادب ایران
به سفر به افغانستان. در اینجا سفرنامه جناب مهدی ابراهیمی به افغانستان را میبینید که به قول خودش با خواندن «جانستان کابلستان» به این سفر ترغیب شده است.
